DESKTOP WEBSITE

TABLET WEBSITE

MOBILE WEBSITE

Audio Guide

M.V Avontuur IV, M.V London Rose & M.V Thomas Doggett are all fitted with our multilingual commentary system. Passengers can listen to a recorded commentary in six different languages through their own headphones by connecting their smart phone or device to our on-board wireless network.

The languages include: English, German, French, Italian, Spanish & Mandarin. Instructions  for using the system are displayed below, instructions  in Mandarin are available on request.

Multilingual Commentary Steps

To connect to our multilingual system please follow the steps below:

  1. Connect your device to the vessel’s onboard Wi-Fi, the name of the onboard Wi-Fi will be the name of the boat (London Rose, Avontuur, Thomas Doggett)
  2. Go to your browser and type in a.com
  3. Once the picture of headphones appears then select your language
  4. Click Continue
  5. Sit back and enjoy your cruise!

Di Schritte zu Ihrem Mehrsprachigen Kommentar

Um sich mit unserem mehrsprachigen Kommentarsystem zu verbinden, führen Sie bitte die nachfolgenden Schritte durch:

  1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Wi-Fi an Bord des Schiffes. Der Name  des Wi-Fi an Bord dieses Schiffes lautet (Avontuur/London Rose/Thomas Doggett)
  2. Rufen Sie Ihren Browser auf und geben Sie Folgendes ein: a.com
  3. Sobald das Bild mit den Kopfhören erscheint, wählen Sie Ihre Sprache.
  4. Klicken Sie Auf “Weiter”.
  5. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie Ihre Reise!

Brauchen Sie Weitere  Hilfe, sprechen Sie bitte ein Crewmitglied an.

Étapes pour les commentaires multilingues

Pour vous connecter á notre systéme de commentaires multilingues, veuillez suivre les étapes ci-dessous:

  1. Connectez votre appareil au Wifi du Bateau – le nom du réseau Wifi á bord de ce bateau est London Rose.
  2. Allez dans votre navigateur et saisissez a.com
  3. Une fois que les écouteurs s’affichent, sélectionnez votre langue.
  4. Cliquez sur Continuer.
  5. Détendez-vous et profitez de  votre croisiére!

Si vous avez besoin d’aide, veuillez vous  adressar á un membre de l’équipage.

Istruzioni per il commento plurilingue

Per connetterti al sistema e accedere al commento plurilingue, segui le istruzioni qui sotto:

  1. Connetti il tuo dispositivo al Wi-Fi disponibile a bordo dell’imbarcazione (il nome del Wi-Fi a bordo di questa imbarcazione é Avontuur)
  2. Sul tuo browser digita a.com
  3. Quando appare l’immagine delle cuffie, seleziona la lingua richiesta.
  4. Fai clic su Continua
  5. Buona crociera!

Per ricevere ulteriore assistenza, contatta un membro dell’equipaggio.

Pasos para los Comentarios Multilingües

Para conectarse nuestro sistema de comentarios multilingües, siga los siguientes pasos:

  1. Conecte su dispositivo a la red Wi-Fi a bordo de esta embarcación es Avontuur
  2. Vaya a su navegador e introduzca a.com
  3. Cuando aparezca la imagen de los auriculares seleccione su idioma.
  4. Haga clic en “Continuar”
  5. Acomódese y disfrute de su crucero!

Si necesita más ayuda, por favor contacte con un miembro de la tripulación.