Guia de Audio
M.V Avontuur IV, M.V London Rose y M.V Thomas Doggett están equipados con nuestro sistema de comentarios multilingüe. Los pasajeros pueden escuchar un comentario grabado en seis idiomas diferentes a través de sus propios auriculares conectando su teléfono inteligente o dispositivo a nuestra red inalámbrica a bordo.
Los idiomas incluyen: inglés, alemán, francés, italiano, español y mandarín. Las instrucciones para usar el sistema se muestran a continuación, las instrucciones en mandarín están disponibles bajo petición.
Tenga en cuenta que los pasajeros deben traer su propio dispositivo inteligente y auriculares para usar la guía de audio.
Multilingual Commentary Steps
To connect to our multilingual system please follow the steps below:
- Connect your device to the vessel’s onboard Wi-Fi, the name of the onboard Wi-Fi will be the name of the boat (London Rose, Avontuur, Thomas Doggett)
- Go to your browser and type in a.com
- Once the picture of headphones appears then select your language
- Click Continue
- Sit back and enjoy your cruise!
Di Schritte zu Ihrem Mehrsprachigen Kommentar
Um sich mit unserem mehrsprachigen Kommentarsystem zu verbinden, führen Sie bitte die nachfolgenden Schritte durch:
- Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Wi-Fi an Bord des Schiffes. Der Name des Wi-Fi an Bord dieses Schiffes lautet (Avontuur/London Rose/Thomas Doggett)
- Rufen Sie Ihren Browser auf und geben Sie Folgendes ein: a.com
- Sobald das Bild mit den Kopfhören erscheint, wählen Sie Ihre Sprache.
- Klicken Sie Auf “Weiter”.
- Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie Ihre Reise!
Brauchen Sie Weitere Hilfe, sprechen Sie bitte ein Crewmitglied an.
Étapes pour les commentaires multilingues
Pour vous connecter á notre systéme de commentaires multilingues, veuillez suivre les étapes ci-dessous:
- Connectez votre appareil au Wifi du Bateau – le nom du réseau Wifi á bord de ce bateau est London Rose.
- Allez dans votre navigateur et saisissez a.com
- Une fois que les écouteurs s’affichent, sélectionnez votre langue.
- Cliquez sur Continuer.
- Détendez-vous et profitez de votre croisiére!
Si vous avez besoin d’aide, veuillez vous adressar á un membre de l’équipage.
Istruzioni per il commento plurilingue
Per connetterti al sistema e accedere al commento plurilingue, segui le istruzioni qui sotto:
- Connetti il tuo dispositivo al Wi-Fi disponibile a bordo dell’imbarcazione (il nome del Wi-Fi a bordo di questa imbarcazione é Avontuur)
- Sul tuo browser digita a.com
- Quando appare l’immagine delle cuffie, seleziona la lingua richiesta.
- Fai clic su Continua
- Buona crociera!
Per ricevere ulteriore assistenza, contatta un membro dell’equipaggio.
Pasos para los Comentarios Multilingües
Para conectarse nuestro sistema de comentarios multilingües, siga los siguientes pasos:
- Conecte su dispositivo a la red Wi-Fi a bordo de esta embarcación es Avontuur
- Vaya a su navegador e introduzca a.com
- Cuando aparezca la imagen de los auriculares seleccione su idioma.
- Haga clic en “Continuar”
- Acomódese y disfrute de su crucero!
Si necesita más ayuda, por favor contacte con un miembro de la tripulación.
Español 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Italiano